Ранжирование слов по популярности полезно при освоения словарного запаса. В общем случае: чем более популярно слово, тем большая его важность и тем меньшая сложность к запоминанию. Очевидно, что при освоении английского языка вполне разумно начинать с более популярных слов.
В нашем Базовом словаре каждому слову сопоставлена тысяча (от 1 и до 11) по важности/популярности, в которую это слово отнесено. Кроме этого, словарь имеет аудио форму и форму в Excel. Также в нем присутствует разбивка слов на Темы и Рубрики. Все это позволяет формировать нужные подмножества слов для быстрого и удобного запоминания.
Мы считаем, что самый эффективный способ заучивания большого количества новых слов это использование аудиословарей (не важно Ваших собственных или подготовленных профессионалами).
В некоторых Блогах на сайте подробно описано как нужно учить слова с помощью аудиословаря.  Хотя в целом это интуитивно понятно.